Забери это всё
Πάλι απόψε προσποιείσαι
και μπροστά μου λάθος είσαι.
Άλλα κάνεις κι άλλα εννοείς.
Όσα λόγια και να πούμε
δεν μπορούμε να τα βρούμε.
Άλλο θέμα ψάχνεις για να βρεις.
Πάρ’ τα όλα, πάρ’ τα τώρα,
ξέχασέ με και προχώρα.
Πάρ’ τα όλα, άιντε να τελειώνουμε.
Πάρ’ τα όλα μ’ ένα αντίο,
ας το πούμε και οι δύο.
Δεν αντέχω άλλο, μην το ξημερώνουμε.
Σ’ έχω μάθει, μην το ψάχνεις
και σενάρια μη φτιάχνεις.
Τώρα πλέον δε με ξεγελάς.
Άλλα κόπλα μη μου κάνεις,
πες μου πια τι παριστάνεις
και για αγάπη πάλι μου μιλάς.
Опять сегодня вечером ты притворяешься
и передо мной ты - ошибка.
Одно делаешь, а другое замышляешь.
Сколько слов мы бы ни сказали,
мы не можем их найти.
Другую тему ты ищешь.
Забери это всё, забери это сейчас,
забудь меня и вперёд!
Забери это всё, давай покончим с нами.
Забери это всё с одним "прощай!",
давай скажем это оба!
Не выдерживаю больше, мы не встречаем рассвет вместе.
Я тебя узнал, не ищи этого
и сценарии не создавай!
Теперь ты больше меня не обманешь.
Других уловок не делай мне,
скажи мне уже, что ты из себя изображаешь
и о любви опять мне говоришь?!
Panselinos © 15.10.2012