Ја ти кажем
Κοίτα να ξεχάσεις γιατί κι οι παρατάσεις
με όρκους κι υποσχέσεις μας τελειώσανε και αυτές.
Μέσα μου έχω σπάσει κι εσύ το’ χεις κουράσει,
να μείνεις όπου πήγες κι άσε τις επιστροφές...
Το καλό που σου θέλω μη γυρίσεις ξανά,
πάρ’ το απόφαση πλέον όσο κι αν σε πονά.
Το καλό που σου θέλω μη με σκέφτεσαι πια
και μη ψάχνεις στις στάχτες να ξανά βρεις φωτιά...
Εγώ στα λέω και κάνε ό,τι θέλεις,
μα ξέχνα αυτά που ξέρεις αλλάξανε πολλά.
Εγώ στα λέω να ξέρεις που πηγαίνεις,
κι αν δεν καταλαβαίνεις τελειώσαμε απλά...
Τίποτα δε βγαίνει μ’ αγάπη τελειωμένη,
δεν έχει να μας δώσει τίποτ’ άλλο τώρα πια.
Έφυγες να ζήσεις με λάθος εξηγήσεις,
μα τώρα έχουν κλείσει και οι πόρτες κι η καρδιά...
Гледај да заборавиш зашто су се и представе
Са заклетвама и обећањима завршиле за нас
У себи сам пукла, и ти одуговлачиш
Остани тамо где си отишао и не враћај се...
Желим ти све најбоље, не враћај се опет
Схвати то сада, колико год да те боли
Желим ти све најбоље, не мисли више на мене
И не тражи међу пепелом да опет нађеш ватру...
Ја ти кажем, а ти ради шта хоћеш
Али заборави оно што знаш, много тога се променило
Ја ти кажем, знај где идеш
И ако не капираш, просто, готово је...
Готова љубав не води нигде
Нема ништа више да нам да сада.
Отишао си да живим са погрешним објашњењима
Али, сада се затворило и срце и врата
anchee89 © 15.10.2012