Drugi put se vraćam
Τέσσερα χρόνια περάσανε, ψυχή μου
Δεκατέσσερα είχα τα μάτια μου μην τύχει και σε δω
Έφυγες κι έκλεψες μαζί τα πρωινά μας
Και τώρα μόνος μου ξυπνώ
Πίστεψα ότι ήσουν διαφορετική
Το σώμα αχρήστεψα απ’ το ποτό και στα χαμένα τριγυρνώ
Κι όταν θα σου τηλεφωνήσω θα το σηκώνεις για να ζω
Με την ανάσα σου και το τραγούδι αυτό..
Δεύτερη φορά γυρνώ να σε κερδίσω
Δεύτερη φορά να πείσω τον θιγμένο εγωισμό
Ότι μ’ αγάπησες για μια στιγμή και πίσω
Τώρα συνήθισα και θέλω να μεθύσω
Πίστεψα ότι ήσουν διαφορετική
Το σώμα αχρήστεψα απ’ το ποτό και στα χαμένα τριγυρνώ
Κι όταν θα σου τηλεφωνήσω θα το σηκώνεις για να ζω
Με την ανάσα σου και το τραγούδι αυτό..
Δεύτερη φορά γυρνώ να σε κερδίσω
Δεύτερη φορά να πείσω τον θιγμένο εγωισμό
Ότι μ’ αγάπησες για μια στιγμή και πίσω
Τώρα συνήθισα και θέλω να μεθύσω
Στον έρωτά μας πάλι δε θα επενδύσω..
Četiri su godine prošle, dušo moja
Vodio sam računa da ne naletim na tebe
Otišla si i ukrala naša jutra
I sad se budim sam..
Verovao sam da si drugačija
Telo sam svoje upropastio pićem, i na izgubljeno se vraćam
I kad te budem nazvao, javićeš se da bih živeo
Od tvog daha, i s ovom pesmom
Drugi se put vraćam da te osvojim
Drugi put da ubedim svoj povređeni ego
Da si me bar na tren volela
Sada sam već navikao i samo želim da se napijem
Verovao sam da si drugačija
Telo sam svoje upropastio pićem, i na izgubljeno se vraćam
I kad te budem nazvao, javićeš se da bih živeo
Od tvog daha, i s ovom pesmom
Drugi se put vraćam da te osvojim
Drugi put da ubedim svoj povređeni ego
Da si me bar na tren volela
Sada sam već navikao i samo želim da se napijem
U našu ljubav više neću da ulažem..
neraidaBGD, Ivana © 15.10.2012