Postao sam senka

Μη με ρωτήσεις το γιατί, ίσως σε άλλη ζωή
Σ’ άλλα φεγγάρια ζήσω
Μη σκοτεινιάσεις τις ματιές που άφηνες μέχρι χθες
Πρωτού να σε φιλήσω

Συγχώρα με που δεν μπορώ να εξηγήσω
Τις βραδιές που μπροστά σου έκλαψα
Το δάκρυ μου έκανα ποτό μήπως μεθύσω
Ενοχές που στα στήθη μου έκρυψα

Μη λησμονήσεις αγκαλιές, και πίστεψέ με δε φταις
Που φεύγω στο σκοτάδι
Μην τρέξεις πίσω μου και κλαις, άσε στις νύχτες μου αν θες
Ένα κρυφό σου χάδι

Συγχώρα με που δεν μπορώ να φτερουγίσω
Στις σπηλιές που, ψυχή μου, κλείστηκα
Τυφλός, μα έψαχνα κερί, μήπως γελάσω την αλήθεια
Μα απελπίστηκα

Έγινα σκιά να ‘ρχομαι τα βράδια στη ζωή σου
Να γλιστρώ σαν άστρο στο κορμί σου, χάνομαι ξανά
Έγινε σκιά κάτω απ’ το δικό σου το σεντόνι
Το φιλί μου όμως ξημερώνει σ’ άλλη αγκαλιά


Ne pitaj me zašto, možda u nekom drugom životu
budem živeo u drugačijem vremenu
ne mrači pogled, koji si imala do juče
pre nego te poljubim

Oprosti mi što ne mogu da objasnim
noći kad sam pred tobom plakao
suze sam pretvorio u piće, možda tako opijem
krivicu koju sam u grudima sakrio

Ne zaboravi zagrljaje, i veruj mi, nisi ti kriva
što odlazim u tamu
ne juri za mnom i ne plači, samo u mojim noćima ostavi
krišom svoj dodir, ako želiš..

Oprosti mi što ne mogu da lepršam
u svoje sam se pećine, dušo, zatvorio
slep, mada sam tražio sveću, možda uspem da zavaram istinu
ali nisam uspeo..

Postao sam senka, da bih ti dolazio noćima u život
da bih klizio kao zvezda po tvom telu, opet se gubim..
postao sam senka pod tvojim čaršavom
ali kad jutro svane, drugu grlim i ljubim..

neraidaBGD, Ivana © 15.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info