Ulepšaš mi dan
Ξυπνάω και πρέπει στη δουλειά να πάω
κι έξαφνα στην κυκλοφορία με πιάνει μια επιθυμία
στα μάτια λίγο να σε δω
Φυσάει, βροχή στα τζάμια μου ξεσπάει
για έλεγχο με σταματάνε, στοιχεία και χαρτιά ζητάνε
αν με κοιτούσες όλα αλλιώς
Μ’ αυτά τα μάτια μου φτιάχνεις τη μέρα
πανιά ανοίγω και σ’ εσένα τρέχω σφαίρα
Μ’ αυτά τα μάτια πηγαίνω στα ύψη
πριν λίγο έφυγες και ήδη μου `χεις λείψει
Φανάρια, αλλοδαποί, μικρά παζάρια
τα κέρματά μου τους χαρίζω
αυτό της πόλης μας το γκρίζο
αν με κοιτούσες θα `χε φως..
Μ’ αυτά τα μάτια μου φτιάχνεις τη μέρα
πανιά ανοίγω και σ’ εσένα τρέχω σφαίρα
Μ’ αυτά τα μάτια πηγαίνω στα ύψη
πριν λίγο έφυγες και ήδη μου `χεις λείψει
Budim se i moram da idem na posao
i odjednom u saobraćaju, dobijem želju
da te vidim malo
Duva vetar, kiša besni na staklima
zaustavljaju me saobraćajci, traže dokumenta
kad bi me gledao, sve bi bilo drugačije..
Tim očima mi popraviš (ulepšaš) dan
raširim jedra i pojurim ka tebi
tim očima me vineš u visine
malopre si otišao, a već mi nedostaješ
Semafori, stranci, ulični prodavci
ostavljam im sitno što imam
svo sivilo ovog grada
pretvorilo bi se u svetlo, kad bi me gledao
Tim očima mi popraviš (ulepšaš) dan
raširim jedra i pojurim ka tebi
tim očima me vineš u visine
malopre si otišao, a već mi nedostaješ
neraidaBGD, Ivana © 15.10.2012