Recuerdo todo lo que dijiste
Ακόμα ελπίζω σε κάτι
τόσο καιρό που `χεις φύγει
ακόμα έξω στο δρόμο κοιτώ
ψάχνω στον κόσμο μήπως σε δω.
Ακόμα ελπίζω σε κάτι
τόσο καιρό που μου λείπεις
ακόμα ακούω στην πόρτα κλειδιά
ίσως ακόμα δεν είναι αργά.
Θυμάμαι όσα είχες πει
κι ακόμα ελπίζω σε κάτι
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δεν μπορεί μια αγάπη.
Θυμάμαι όσα είχες πει
τ’ ακούω μες στα όνειρα μου
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δεν μπορεί η καρδιά μου.
Ακόμα ελπίζω σε κάτι
τόσο καιρό σ’ έχω χάσει
ούτε ένα μήνυμα ούτε μια ευχή
μα λέω δε μ’ έχεις ξεχάσει.
Todavía tengo esperanzas
hace tanto que te fuiste
todavía miro fuera en la calle
busco por el mundo por si te veo.
Todavía tengo esperanzas
hace tanto que me faltas
todavía escucho las llaves en la puerta
quizá aún no sea tarde.
Recuerdo todo lo que dijiste
y todavía tengo esperanzas
puede que yo te olvide
pero el amor no.
Recuerdo todo lo que dijiste
lo escucho en mis sueños
puede que yo te olvide
pero no mi corazón.
Todavía tengo esperanzas
hace tanto que te he perdido
ni siquiera un mensaje ni un deseo
pero sé que no me has olvidado.
Giftissa © 08.04.2006