Luda ideja
Μεσάνυχτα στου Ψυρή γεμάτο το μαγαζί.
Σε βλέπω και όλα τα βλέπω εκεί.
Και τ’ όνομά μου ξεχνώ,
θεέ μου, τι πλάσμα είναι αυτό;
Έχω κολλήσει και δεν ξεκολλώ.
Δε σου την πέφτει κανείς,
φοβούνται όχι μην πεις.
Μην τους πληγώσεις τον εγωισμό,
μα εγώ δε χάνω καιρό
Δε χαμπαριάζω Χριστό,
σε πλησιάζω εν ψυχρώ...
Μου έχει έρθει απόψε μια τρελή ιδέα
Έτσι για την αλλαγή να κοιμηθούμε μαζί
Και αν το πρωί που θα ξυπνήσουμε παρέα
Το μετανιώσεις δε θα επαναληφθεί.
Μου έχει έρθει απόψε μια τρελή ιδέα
Έτσι εντελώς ξαφνικά να σε γεμίσω φιλιά
Και αν την παρόρμησή μου αυτή τη βρεις ωραία
Μπορούμε να το δούμε αν θες και σοβαρά.
Από όποιο μέρος περνάς,
τα βλέμματα όλα τραβάς.
Άπιαστο όνειρο σε θεωρούν,
δεν κάνει βήμα κανείς
Φοβούνται μην αρνηθείς
και νιώσουν λίγοι και ανεπαρκείς
Εγώ όμως θα `ρθω κοντά
και άμα τυχόν δε μου βγει.
Θα μοιραστούμε στα δυο τη ντροπή
Άλλωστε όχι αν πεις
Εσύ θα χάσεις θα δεις
τέτοιο παιδί δε θα βρεις...
Μου έχει έρθει απόψε μια τρελή ιδέα
Έτσι για την αλλαγή να κοιμηθούμε μαζί.
Και αν το πρωί που θα ξυπνήσουμε παρέα
Το μετανιώσεις δε θα επαναληφθεί.
Μου έχει έρθει απόψε μια τρελή ιδέα
Έτσι εντελώς ξαφνικά να σε γεμίσω φιλιά
Και αν την παρόρμησή μου αυτή τη βρεις ωραία
Μπορούμε να το δούμε αν θες και σοβαρά...
Ponoć je u punom klubu u Psiriju.
Gledam te i vidim da imaš sve.
I zaboravljam kako se zovem,
Bože, kakvo stvorenje
Navukao sam se i ne mogu da se otkačim.
Niko ti ne prilazi
Plaše se da im ne kažeš "Ne"
Da im ne povrediš egoizam
Ali, ja ne gubim vreme
Boli me uvo za sve
Prilazim ti hladnokrvno
Pala mi je noćas na pamet luda ideja
Tek tako, za promenu, da spavamo zajedno
I ako ujutru, kad se probudimo jedno pored drugog
Se pokaješ, neće se ponoviti
Pala mi je noćas na pamet luda ideja
Tako, skroz odjednom, da te obasipam poljupcima
I ako ti se ovaj moj predlog dopada
Možemo i da ga uzmemo za ozbiljno
Gde god da prođeš
Privlačiš sve poglede
Smatraju te za neuhvatljiv san
Niko ti ne prilazi
Plaše se da ih ne odbiješ
I da se ne osete malim i nebitnim
Ali, ja ću prići
I ako mi kojim slučajem ne upali
Podelićemo blam na dva dela
Osim toga, ako kažeš "Ne"
Ti si na gubitku, videćeš
Ovakvog momka nećeš naći
Pala mi je noćas na pamet luda ideja
Tek tako, za promenu, da spavamo zajedno
I ako ujutru, kad se probudimo jedno pored drugog
Se pokaješ, neće se ponoviti
Pala mi je noćas na pamet luda ideja
Tako, skroz odjednom, da te obasipam poljupcima
I ako ti se ovaj moj predlog dopada
Možemo i da ga uzmemo za ozbiljno
anchee89 © 16.10.2012