Dico (Terzis)
Λέω,
αν γινότανε, λέω
την καρδιά μου να κάψω,
χαρακτήρα ν’ αλλάξω.
Λέω,
αν γινότανε, λέω
την καρδιά μου να σκίσω,
να μπορώ να σε μισήσω,
μοναχός μου να ζήσω,
λέω ...
Όλο λέω πως θα αλλάξω
της καρδιάς μου τα βήματα.
Κι όσο λέω να σε μισήσω
σ’ αγαπώ πιο δυνατά.
Λέω,
αν γινότανε, λέω
την καρδιά μου να βγάλω
και μια πέτρα να βάλω.
Λέω,
αν γινότανε, λέω
ένα θαύμα να γίνει
να ξεχάσω κι εκείνη
που φαρμάκια μού δίνει,
λέω ...
Dico se mai succedesse dico
di bruciare il mio cuore,
di cambiare carattere
Dico se mai succedesse dico
di strappare il mio cuore
per poterti odiare
vivere solo,
dico
E dico tutto cio' per cambiare
i passi del mio cuore
e per quanto dica di odiarti
ti amo ancora di piu'
Dico se mai succedesse dico,
che accada un miracolo
che dimentichi quella
che mi da veleno,
dico.
roberto patritti, roberto patritti © 08.04.2006