Oni koji nisu voleli
Στάζουν βροχή τα μάτια μου,
ματώνει η καρδιά μου
έφυγες και χαθήκανε όλα τα όνειρά μου
χειμώνιασε στον κόσμο μου,
δε θέλω πια κανέναν
αφήστε με στον πόνο μου, δε ζω χωρίς εσένα
Αυτοί που δεν αγάπησαν
δεν ξέρουν από πόνο
που σαν Θεό σε λάτρεψα
και τώρα το πληρώνω...
Αυτοί που δεν αγάπησαν
εμένα να ρωτήσουν
σε τι φωτιές περπάτησα,
ποτέ μην αγαπήσουν...
Δίχως φεγγάρι έμεινα
και σβήσανε τ’ αστέρια,
όλα τα είχα δίπλα σου κι έμεινα μ’ άδεια χέρια,
ο ουρανός συννέφιασε,
ορίζοντα δε βλέπω,
χωρίς εσένα, μάτια μου, δεν ξέρω πώς αντέχω...
Iz mojih očiju lije kiša
Krvari mi srce
Otišla si i nestali su svi moji snovi
U mom svetu je zavladala zima
Ne želim više nikoga
Ostavite me u mom bolu, ne živim bez tebe
Oni koji nisu voleli
Ne znaju šta je bol
Što sam te kao boga obožavao
A sada to plaćam...
Oni koji nisu voleli
Mene neka pitaju
Po kakvim sam vatrama hodao
Neka nikada ne zavole...
Ostao sam bez meseca
I ugasile su se zvezde
Sve sam imao pored tebe, a ostao sam praznih ruku
Nebo se naoblačilo
Ne vidim horizont
Bez tebe, oko moje, ne znam kako izdržavam...
anchee89 © 16.10.2012