Negação

Πότε σήκωσες το βλέμμα
δίχως να `χει στεναγμό
πότε άλλοθι το ψέμα
μου έδωσες να κρατηθώ

Πώς μπορεί να `σαι δική μου
ζωή μου, τόσο άδικη
ένα όνειρο δε δίνεις
κι ειν’ η σιωπή σου απάντηση
κι έχεις για όποιον σ’ αγαπά
την άρνηση

Πότε ξέχασες ν’ αφήσεις
πίσω σου κάθε καημό
πότε τράβηξες να σβήσεις
με μια γραμμή το παρελθόν

Πώς μπορεί να `σαι δική μου
ζωή μου, τόσο άδικη
ένα όνειρο δε δίνεις
κι ειν’ η σιωπή σου απάντηση
κι έχεις για όποιον σ’ αγαπά
την άρνηση


Quando levantaste o olhar
sem causar suspiro?
Quando me deste a mentira
como álibi para eu continuar?

Como tu podes ser minha,
minha vida, tão injusta.
Um sonho não dás,
e teu silêncio é resposta
E tens a negação para quem te ama

Quando esqueceste de deixar
para trás qualquer mágoa?
Quando traçaste uma linha
para apagar o passado?

Como tu podes ser minha,
minha vida, tão injusta.
Um sonho não dás,
e teu silêncio é resposta
E tens a negação para quem te ama

fronimitis © 21.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info