Аријадна
Το λουλούδι μου δεν είναι από τόπο μακρινό,
έχει ρίζες στην αυλή μου και κλαδιά στον ουρανό.
Στο λουλούδι μου το δάκρυ δίνω, πριν ο ήλιος βγει,
και το κρύβει στη δροσούλα, που το πιάνει την αυγή.
Στο λουλούδι μου μπλεχτήκαν μιας νεράιδας τα μαλλιά,
και τα πλέκουνε τ’ αηδόνια για να χτίσουνε φωλιά.
Мој цвет није из далеких предела,
корен му је у мом врту и шири се ка небу.
Сузу дајем мом цвету, пре него што сунце изађе,
а он је крије у јутарњој роси.
У мој цвет се уплела коса једне виле,
и њом славуји плету гнездо.
τυχερούλα © 21.10.2012