Red Light
Πώς
στο κόκκινο φως
στέκεσαι πάλι εμπρός μου
τη λύπη σου δώσ’μου
Κλαις
τα δάκρυα ταιριάζουν μου λες
σ’ αυτούς που κλέβουν τις νύχτες
και αντέχουν στις λύπες
Και
μόνοι μας μείναμε οι δυο
ν’ αναζητάμε ένα κλέφτη
μες το παγκόσμιο καθρέφτη
Τα μάτια σου είναι φωτιά
μια λεπτομέρεια του κόσμου που καίει
τα μάτια σου είναι εδώ
και είναι η ψυχή μου που κλαίει
Σύνορα έβαλα στον μαύρο ουρανό
μα όλα τελειώνουν κι αρχίζουν με σένα
με κοιτάς με τα μάτια που στάζουν βροχή
μα φωτιά με καλύπτει ολοένα
Ναι
λες πως τελείωσε εδώ
το έργο που μας αρέσει
κι όποιος μπορεί ας το μπορέσει
‘Γεια’
με χαιρετάς στην στροφή
απ’το ψηλό σου μπαλκόνι
κι αυτό με πληγώνει
Κλαις
τα δάκρυα ταιριάζουν μου λες
σ’αυτούς που κλέβουν τις νύχτες
και αντέχουν στις λύπες
Σύνορα έβαλα στον μαύρο ουρανό
μα όλα τελειώνουν κι αρχίζουν με σένα
με κοιτάς με τα μάτια που στάζουν βροχή
μα φωτιά με καλύπτει ολοένα
Σύνορα έβαλα στον μαύρο ουρανό
μα όλα τελειώνουν κι αρχίζουν με σένα
με κοιτάς με τα μάτια που στάζουν βροχή
μα φωτιά με καλύπτει ολοένα
Πώς
στο κόκκινο φως
στάθηκες πάλι εμπρός μου
How
under the red light
you stand again in front of me
give me your sorrow.
You cry,
the tears fits, you say to me,
to the ones who steal the nights
and can stand the sorrows.
And,
we stayed the two of us alone
searching for a thief
into the world mirror.
Your eyes are a fire
a detail of a world who burns
your eyes are here
and it is my soul which cries.
I put borders to the black sky,
but everything begins and ends with you,
you look at me with the eyes that drip rain
but fire covers me even more
Yes,
you say that is over here
the movie we like
and who can, should be able..
"Bye"
you wave to me from the turn,
from your high balcony
and this hurts me
You cry,
the tears fits, you say to me,
to the ones who steal the nights
and can stand the sorrows.
I put borders to the black sky,
but everything begins and ends with you,
you look at me with the eyes that drip rain
but fire covers me even more
I put borders to the black sky,
but everything begins and ends with you,
you look at me with the eyes that drip rain
but fire covers me even more
How
under the red light
you stood again in front of me
Astaldo © 21.10.2012