Изгубио сам те

Πάλι σε έψαχνα εχθές στου δωματίου τη σιωπή,
ήθελα να `σουν δίπλα μου που δεν το ήθελες εσύ.
Nα σε ξεχάσω προσπαθώ κι η ώρα έχει πάει τρεις,
δίνω μια μάχη με το νου, όμως δε βγαίνω νικητής.

Σ’ έχασα, σ’ έχασα, σ’ έχασα,
μα ποτέ δε σε ξέχασα...

Για άλλη μια βραδιά το μυαλό μου να χάνω
να βρίζω, κομμάτια να γίνομαι, να θυμάμαι στιγμές
και να ανοίγουν πληγές που δεν κλείνουνε...
Γύρνα πίσω! Δεν είμαι καλά...

Για άλλη μια φορά το μυαλό μου να χάνω
να βρίζω, κομμάτια να γίνομαι, να θυμάμαι στιγμές
και να ανοίγουν πληγές που δεν κλείνουνε...
Η ζωή δίχως νόημα κανένα χωρίς εσένα...

Η θύμησή σου δυνατή,
σε ονειρεύομαι ξανά.
Κάνω το όνειρο ζωή
που τη ζωή μου κυβερνά.

Σ’ έχασα, σ’ έχασα, σ’ έχασα,
μα ποτέ δε σε ξέχασα...


Јуче сам те поново тражио у тишини собе,
желео сам да будеш крај мене, али ти ниси.
Покушавам да те заборавим и већ је прошло три,
борим се са мислима, али никако да их победим.

Изгубио сам те, изгубио, изгубио,
али те никад нисам заборавио...

Још једно вече ћу губити разум,
псовати, кидати се, сећати се
и отвориће се ране које неће зарасти...
Врати се! Лоше ми је...

Још једно вече ћу губити разум,
псовати, кидати се, сећати се
и отвориће се ране које неће зарасти...
Живот нема никаквог смисла без тебе...

Сећање на тебе је снажно,
поново те сањам.
Оживљавам сан
који господари мојим животом.

Изгубио сам те, изгубио, изгубио,
али те никад нисам заборавио...

τυχερούλα © 21.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info