Прегрешение
Έρημος ο κόσμος, κι οι δρόμοι που περάσαμε
τρέχεις μες στο πλήθος σαν ανώνυμο κορμί
ξέφτισαν οι νύχτες, τον εαυτό μας χάσαμε
άνοιξες στο χρόνο μια βαθιά τομή
Πλήρωσα κι εγώ κάποιο αμάρτημα
πλήρωσα κι εγώ μια κακιά στιγμή
πλήρωσα κι εγώ κάποιο αμάρτημα
μας χώρισε η ζωή, με μια βαθιά τομή
Τι θα ωφελούσε να γίνει μια προσπάθεια
πάλι το μαχαίρι θα ζητούσε αφορμή
πάλι θα περνούσαν οι ώρες με απάθεια
κάνει και ο χρόνος μια βαθιά πληγή
Πλήρωσα κι εγώ κάποιο αμάρτημα
πλήρωσα κι εγώ μια κακιά στιγμή
πλήρωσα κι εγώ κάποιο αμάρτημα
μας χώρισε η ζωή, με μια βαθιά τομή
Опустелый мир и дороги, которые мы прошли,
ты бежишь в толпе, словно безымянное тело.
Померкли ночи, самих себя мы потеряли,
ты открыла во времени глубокий разрез.
Заплатил и я за какое-то прегрешение,
заплатил и я за один скверный момент.
Заплатил и я за какое-то прегрешение,
нас разлучила жизнь одним глубоким разрезом.
Что за польза будет от одной попытки?
Опять нож будет искать повод,
опять пройдут часы с апатией,
делает и время глубокую рану...
Заплатил и я за какое-то прегрешение,
заплатил и я за один скверный момент.
Заплатил и я за какое-то прегрешение,
нас разлучила жизнь одним глубоким разрезом.
Panselinos © 21.10.2012