Aplauzele
Κι είμαστε ακόμα ζωντανοί
στη σκηνή σαν ροκ συγκρότημα.
Με κοιτάς σε κοιτώ
και μετά σιωπή
κάτι θα κοπεί
στην καρδιά στο μυαλό.
Με κοιτάς σε κοιτώ
και μελαγχολείς
ο καιρός πολύς
μ’ αγαπάς σ’ αγαπώ.
Κι είμαστε ακόμα ζωντανοί
στη σκηνή σαν ροκ συγκρότημα
κι αν μας αντέξει το σκοινί
θα φανεί στο χειροκρότημα.
Με κρατάς σε κρατώ
και μετά γκρεμός
και μετά το τέρμα
και κανείς κανενός.
Με κρατάς σε κρατώ
και παντού σκιές
και παντού καθρέφτες
για θεούς κι εραστές.
Și suntem încă vii
Pe scenă ca o trupă rock.
Mă privești, te privesc
Și apoi tăcere
Ceva se va opri
În inimă, în minte.
Mă privești, te privesc
Și te întristezi
Timpul (este) mult
Mă iubești, te iubesc.
Și suntem încă vii
Pe scenă ca o trupă rock
Și dacă ne va ține sfoara
Se va vedea în aplauze.
Mă ții, te țin
Și apoi prăpastie
Și apoi sfârșitul
Și nimeni al nimănui.
Mă ții, te țin
Și peste tot umbre,
Și peste tot oglinzi
Pentru zei și iubiți.
angelxirina © 27.10.2012