Apasă pe trăgaci
Πάλι Τράβα σκανδάλη Σ’ ότι προλάβαμε και ζήσαμε Σημάδεψε και ρίξε στο κεφάλι. Πάλι Τις Κυριακές, που αλητεύαμε Και τις βιτρίνες, που χαζεύαμε Σημάδεψε και πάτα τη σκανδάλη Δε χωρίζουν, όμως, έτσι οι ζωές Των ανθρώπων, που αγαπήθηκαν με τόσο κόπο ή κι οι δυο μας ή κανείς ως την άκρη της κλωστής ισορροπήσαμε εμείς. Πάλι Ό,τι προλάβαμε και ζήσαμε Και όλα αυτά, που ψιθυρίσαμε Σημάδεψε και ρίξε στο κεφάλι. Πάλι Καθώς τα ρούχα μας σωριάζονται Στα σώματα μας, που αγκαλιάζονται Σημάδεψε και πάτα τη σκανδάλη Δε χωρίζουν όμως έτσι οι ζωές Των ανθρώπων που αγαπήθηκαν με τόσο κόπο ή κι δυο μας ή κανείς ως την άκρη της κλωστής ισορροπήσαμε εμείς.		Din nou Apasă pe trăgaci În tot ce am avut timp să trăim, Țintește și trage în cap. Din nou Duminicile în care hoinăream Și vitrinele la care ne uitam Țintește și apasă pe trăgaci. Totuși, nu se despart așa viețile Oamenilor ce s-au iubit Cu atâta efort Ori amândoi ori niciunul Până la capătul firului Ne-am menţinut echilibrul. Din nou Tot ce am avut timp să trăim Și tot ce am șoptit Țintește și trage în cap. Din nou În timp ce hainele noastre cad De pe trupurile noastre care se îmbrățișează Țintește și apasă pe trăgaci. Totuși, nu se despart așa viețile Oamenilor ce s-au iubit Cu atâta efort Ori amândoi ori niciunul Până la capătul firului Ne-am menţinut echilibrul.
angelxirina © 27.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info