Оттенок серого
Τύψεις, εικόνες, ενοχές, αγάπη μου χαμένη
διαδρομή στο πουθενά, ζωή βασανισμένη
σκοτάδι, κρύο και βαθύ τα μάτια που’χουν σβήσει
χωρίς κουράγιο κι αγκαλιά, ζωή που’ναι στη δύση
Χιλιάδες χρώματα θαμπά, απόχρωση του γκρίζου
μέρες βαμμένες μοναξιά και νύχτες που δακρύζουν
περιοχές του πουθενά και σκόνη στον αέρα
όλα τελειώνουν τώρα πια δεν πέρασε μια μέρα
Τύψεις, εικόνες, ενοχές αγάπη μου θλιμμένη
διαδρομή στο πουθενά απ’τη ζωή βγαλμένη
σκοτάδι, κρύο και βαθύ τα μάτια που’χουν σβήσει
χωρίς κουράγιο κι αγκαλιά, ζωή που’ναι στη δύση
Угрызения, образы, провинности, любовь моя потерянная,
маршрут в никуда, жизнь замученная,
тьма, холод и глубокие глаза, которые погасли
без храбрости и объятий, жизнь, которая на закате.
Тысячи цветов тусклых, оттенок серого,
дни раскрашенные в одиночество и ночи, которые всплакивают,
области никуда и пыль на ветру,
всё заканчивается теперь, не прошёл день.
Угрызения, образы, провинности, любовь моя печальная,
маршрут в никуда из жизни вышедший,
тьма, холод и глубокие глаза, которые погасли
без храбрости и объятий, жизнь, которая на закате.
Panselinos © 27.10.2012