Огреботина
Μία καρδούλα για σένα χτυπάει,
μία ζωή ξεκινάει,
μία καρδούλα για σένα πονάει,
κάθε βραδιά σε ζητάει.
Μία καρδούλα για σένα χτυπάει,
μία ζωή ξεκινάει,
κάνει ψυχρούλα και τ’ όνειρο σπάει,
πάω κι εγώ όπου με πάει.
Μια γρατζουνιά, στο λαιμό ένα σημάδι
κάθε πρωί στον καθρέφτη κοιτώ,
και μου θυμίζει εκείνο το βράδυ
που ήρθες, μωρό μου, εδώ.
Μία καρδούλα για σένα χτυπάει,
μία ζωή ξεκινάει.
Μία καρδούλα για σένα χτυπάει,
μία ζωή ξεκινάει,
μία φωνούλα για σένα μιλάει,
για σένα ρωτάει, πονάει.
Μια γρατζουνιά, στο λαιμό ένα σημάδι
κάθε πρωί στον καθρέφτη κοιτώ,
και μου θυμίζει εκείνο το βράδυ
που ήρθες, μωρό μου, εδώ.
Μία καρδούλα για σένα χτυπάει,
μία ζωή ξεκινάει,
μία καρδούλα για σένα ρωτάει,
για σένα μιλάει, πονάει.
Једно срце куца за тебе,
један живот отпочиње,
једно срце за тобом пати,
сваке вечери те тражи.
Једно срце куца за тебе,
један живот отпочиње,
хладно је и сан се расуо,
идем куда год ме поведе.
Огреботину, ожиљак на врату,
сваког јутра гледам у огледалу,
и подсећа ме на оно вече
када си, драга моја, дошла овамо.
Једно срце куца за тебе,
један живот отпочиње.
Једно срце куца за тебе,
један живот отпочиње,
један гласић прича о теби,
пита за тебе, пати.
Огреботину, ожиљак на врату,
сваког јутра гледам у огледалу,
и подсећа ме на оно вече
када си, драга моја, дошла овамо.
Једно срце куца за тебе,
један живот отпочиње,
један гласић прича о теби,
пита за тебе, пати.
τυχερούλα © 28.10.2012