Ах
Δεν πίστεψα στα μάτια μου τι έβλεπα
βιάστηκες να φύγεις σαν σκιά.
Έκλεισες την πόρτα χωρίς μιλιά,
χάθηκες στη νύχτα να μη δω την ένοχη ματιά.
Αχ, και να μπορούσα
μόνο μια φορά να σε δω...
Αχ, και να γυρνούσα
στο δικό μας παλιό καιρό...
Θα σε περιμένω εδώ σε μια γωνιά,
θα κλαίω, θα πονάω, θα ψαχνώ μια αγκαλιά...
Άψυχες κουβέντες σ’ ένα χαρτί
είδα στο κρεβάτι μας γιατί
Έφυγες σαν κλέφτρα χωρίς ντροπή,
ντράπηκες στα μάτια εμένα να με δεις...
Αχ, και να μπορούσα
μόνο μια φορά να σε δω...
Αχ, και να γυρνούσα
στο δικό μας παλιό καιρό...
Θα σε περιμένω εδώ σε μια γωνιά,
θα κλαίω, θα πονάω, θα ψαχνώ μια αγκαλιά...
Αχ, και να μπορούσα
μόνο μια φορά να σε δω...
Αχ, και να γυρνούσα
στο δικό μας παλιό καιρό...
Θα σε περιμένω εδώ σε μια γωνιά,
θα κλαίω, θα πονάω, θα ψαχνώ την δική σου αγκαλιά...
Я не поверил своим глазам, что увидел,
ты поспешила уйти, словно тень.
Ты закрыла дверь, без разговоров,
исчезла в ночи, чтобы я не увидел виноватый взгляд.
Ах, если бы я мог
только один раз увидеть тебя...
Ах, если бы мне вернуться
в наше прежнее время...
Я буду тебя ждать здесь в уголке,
буду плакать, буду страдать, буду искать объятья...
Безжизненные беседы на бумаге
я увидел на нашей кровати, почему
Ты ушла, словно воровка, без стыда,
постыдилась в глаза мне посмотреть...
Ах, если бы я мог
только один раз увидеть тебя...
Ах, если бы мне вернуться
в наше прежнее время...
Я буду тебя ждать здесь в уголке,
буду плакать, буду страдать, буду искать объятья...
Ах, если бы я мог
только один раз увидеть тебя...
Ах, если бы мне вернуться
в наше прежнее время...
Я буду тебя ждать здесь в уголке,
буду плакать, буду страдать, буду искать именно твои объятья...
Panselinos © 28.10.2012