Nalkuttaja
Παντρεύτηκα, δεν άκουσα, σε πήρα με λαχτάρα,
δεν ήξερα πως ήσουνα τόσο πολύ γκρινιάρα,
δεν ήξερα πως ήσουνα τόσο πολύ γκρινιάρα.
Μπερδεύτηκα στα λόγια σου, στα όμορφα σου κάλλη,
τι να τα κάνω όλα αυτά, που είσαι γλωσσού μεγάλη,
τι να τα κάνω όλα αυτά, που είσαι γλωσσού μεγάλη.
Το βράδυ όταν έρχομαι ήσυχο δε μ’ αφήνεις,
κάθε λιγάκι και στιγμή, έναν καυγά μου στήνεις,
κάθε λιγάκι και στιγμή, έναν καυγά μου στήνεις.
Δεν υποφέρω, δε βαστώ, πρέπει ν' αποφασίσω,
για να βρω τρόπο σκέφτομαι γκρινιάρα να σ' αφήσω,
για να βρω τρόπο σκέφτομαι γκρινιάρα να σ' αφήσω.
Avioiduin, en kuunnellut, sut otin palvoen,
en tiennyt että olit niin kova nalkuttaja,
en tiennyt että olit niin kova nalkuttaja.
Sekosin sanoihisi, kauniiseen ulkonäköösi,
mitä teen sillä kaikella, kun olet suunpieksäjä suuri,
mitä teen sillä kaikella, kun olet suunpieksäjä suuri.
Illalla kun tulen rauhaan et mua jätä,
joka ainoa hetki, mussa tulen sytytät,
joka ainoa hetki, mussa tulen sytytät.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 30.10.2012