Успаванка (Спавај, анђеле мој)

Κοιμήσου αγγελούδι μου, παιδί μου νάνι νάνι
Να μεγαλώσεις γρήγορα, σαν τ’ αψηλό πλατάνι
Να γίνεις άντρας στο κορμί και στο μυαλό
Και να `σαι πάντα μεσ’ το δρόμο τον καλό

Κοιμήσου αγγελούδι μου γλυκά με το τραγούδι μου

Κοιμήσου περιστέρι μου να γίνεις σαν ατσάλι
Να γίνει κι η καρδούλα σου σαν του Χριστού μεγάλη
Για να μην πεις μεσ’ τη ζωή σου δεν μπορώ
κι αν πρέπει ακόμα να σηκώσεις και σταυρό


Спавај, анђеле мој, дете моје, на-ни на-ни,
да порастеш брзо, као високи платан,
да постанеш човек у телу и у души
и да увек будеш на исправном путу.

Спавај слатко, анђеле мој, уз песму што ти певам.

Спавај, голубе мој, да будеш јак,
и да ти срце буде велико као у Христа,
да никада у животу не кажеш "не могу",
па, ако треба, и крст да понесеш.

τυχερούλα © 30.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info