Признаки времени
Καράβια τ’ αυτοκίνητα στους δρόμους αραγμένα.
Κουφάρια που τα πέταξε τσουνάμι στη στεριά
Καινούργια και αταξίδευτα σαπίζουνε τα τρένα
Στο χωνευτήρι του σταθμού και λιώνουν στη σκουριά...
Λουκέτα γύρω μου παντού, ρολά κατεβασμένα
Στη πόρτα τους `'πωλείται το παρόν’ `.
Πού να κοιτάξω, πες μου, πού; Για δείξε μου και μένα!
Και εσύ μου λες είναι σημεία των καιρών...
Άσπρο φλιτζάνι τ’ όνειρο όπου και να κοιτάξεις
Σε ξένες τσέπες πήγανε οι κόποι μιας ζωής.
Μόνα τους δεν αλλάζουνε εσύ αν δεν τ’ αλλάξεις
Και κούνησε τα χέρια σου αν θέλεις να σωθείς...
Λουκέτα γύρω μου παντού, ρολά κατεβασμένα
Στη πόρτα τους `'πωλείται το παρόν’ `.
Πού να κοιτάξω, πες μου, πού; Για δείξε μου και μένα!
Και εσύ μου λες είναι σημεία των καιρών...
Και εσύ μου λες είναι σημεία των καιρών,
είναι σημεία των καιρών...
Корабли-автомобили на дорогах припаркованные,
корпуса, которые выбросило цунами на сушу,
новые и не путешествующие гниют поезда
в "погребальной урне" вокзала и тают в ржавчине...
Висячие замки вокруг меня повсюду, ролл-ставни опущены,
на их дверях "продаётся".
Куда мне посмотреть, куда? Покажи-ка мне и меня!
А ты мне говоришь "это признаки времени"...
Белая чашка - мечта, куда ни посмотришь.
В чужие карманы шли труды всей жизни.
Сами они не меняются, ты если их не изменил,
и помаши своими руками, если хочешь спастись.
Висячие замки вокруг меня повсюду, ролл-ставни опущены,
на их дверях "продаётся".
Куда мне посмотреть, куда? Покажи-ка мне и меня!
А ты мне говоришь "это признаки времени"... (χ2)
А ты мне говоришь "это признаки времени",
это признаки времени...
Panselinos © 04.11.2012