Где год да си
Πού να `σαι τώρα,
σε ποιους δρόμους να γυρίζεις,
σε ποιο μπαράκι την αγάπη μας ζαλίζεις,
χαμογελάς, μιλάς
και στα κρυφά δακρύζεις.
Μήπως με ψάχνεις σε τραγούδια αγαπημένα
αυτά που λέγαμε
για μας είναι γραμμένα
και τα χορεύαμε βράδια μεθυσμένα.
Όπου και να `σαι,
όπου και να `σαι...
όπου και να `σαι πάντα εγώ
θα `μαι κοντά σου
θα `μαι κοντά σου
Θα `μαι τραγούδι στα χείλη σου
Θα `μαι το γέλιο στη λύπη σου
Η τελευταία γουλιά στο ποτήρι σου
Θα `μαι κοντά σου
Θα `μαι τραγούδι στα χείλη σου
θα `μαι το γέλιο στη λύπη σου
η τελευταία γουλιά στο ποτήρι σου
θα `μαι κοντά σου
θα `μαι κοντά σου.
Ποιος να σ’ ακούει
να μιλάς για τη ζωή σου
για τα στιχάκια σου
και για τη λογική σου
Ποιος βλέπει τώρα και στο βάθος
της ψυχής σου.
σε ποιο κρεβάτι ξημερώνεις
την ματιά σου
ποια καληνύχτα νανουρίζει
τα όνειρά σου
ποιο σ’ αγαπώ καθησυχάζει
την καρδιά σου.
Где ли си сад,
којим друмовима луташ,
у ком бару нашу љубав растураш,
смејеш се, причаш
и плачеш кришом?
Можда ме тражиш у драгим песмама
за које смо говорили
да су за нас написане
и уз које смо плесали у пијаним ноћима?
Где год да си,
где год да си...
где год да си ја ћу увек
бити крај тебе
бити крај тебе
Бићу песма на твојим уснама,
бићу осмех кад си тужна,
последњи гутљај у твојој чаши,
бићу крај тебе
Бићу песма на твојим уснама,
бићу осмех кад си тужна,
последњи гутљај у твојој чаши,
бићу крај тебе,
бићу крај тебе.
Ко да те чује
док причаш о свом животу,
о својим стиховима
и о свом разуму?
Ко сада гледа и у дубину
твоје душе?
У ком кревету ти се
поглед буди?
Које „лаку ноћ“ успављује
твоје снове?
Које „волим те“ смирује
твоје срце?
τυχερούλα © 05.11.2012