Уложи детей спать
Βάλ’ τα παιδιά για ύπνο
κι έλα κοντά μου να σου πω
όσα έχω στο μυαλό μου
μαζί σου να τα μοιραστώ
Βάλ’ τα παιδιά για ύπνο
κι έλα κοντά μου να σου πω
Θέλω να φύγουμε μαζί ένα ταξίδι
μας το χρωστά η ζωή, σου το’ χα πει
Όταν σου χάρισα το δαχτυλίδι
αυτό που το φοράς για μια ζωή
Θέλω να κάνουμε μαζί ένα παιχνίδι
σαν να αρχίζουμε ξανά απ’ την αρχή
Όταν βρεθήκαμε την πρώτη νύχτα
τότε που με ήθελες και σε ήθελα πολύ
Είσαι το άλλο μισό μου
είσαι ό.τι έχω κι αγαπώ
ό, τι έχω στο μυαλό μου
μαζί σου να το μοιραστώ
Είσαι το άλλο μισό μου
είσαι ό.τι έχω κι αγαπώ
Θέλω να φύγουμε μαζί ένα ταξίδι
μας το χρωστά η ζωή, σου το’ χα πει
Όταν σου χάρισα το δαχτυλίδι
αυτό που το φοράς για μια ζωή
Θέλω να κάνουμε μαζί ένα παιχνίδι
σαν να αρχίζουμε ξανά απ’ την αρχή
Όταν βρεθήκαμε την πρώτη νύχτα
τότε που με ήθελες και σε ήθελα πολύ...
Уложи детей спать
и подойди ко мне, чтобы я поговорил с тобой,
всё, что есть у меня в мыслях,
вместе с тобой чтобы я это разделил.
Уложи детей спать
и подойди ко мне, чтобы я поговорил с тобой.
Хочу, чтобы мы вместе отправились в путешествие,
нам его задолжала жизнь, я тебе это сказал,
когда подарил тебе перстень,
этот, который ты носишь всю жизнь.
Хочу, чтобы поиграли вместе в игру,
как будто мы начинаем опять сначала,
когда мы встретились в первую ночь,
тогда, когда я тебе стал нужен и ты мне стала нужна очень.
Ты - моя вторая половинка,
ты - всё, что у меня есть и я люблю,
всё, что есть у меня в мыслях,
вместе с тобой я это разделю.
Ты - моя вторая половинка,
ты - всё, что у меня есть и я люблю.
Хочу, чтобы мы вместе отправились в путешествие,
нам его задолжала жизнь, я тебе это сказал,
когда подарил тебе перстень,
этот, который ты носишь всю жизнь.
Хочу, чтобы поиграли вместе в игру,
как будто мы начинаем опять сначала,
когда мы встретились в первую ночь,
τтогда, когда я тебе стал нужен и ты мне стала нужна очень...
Panselinos © 05.11.2012