Пустая жизнь моя
Άδειος γύρω μου ο κόσμος,
η αγάπη σου είναι πόνος
Έφυγες και είμαι μόνος και σ’ αναζητώ.
Άδεια η ζωή μου άδεια
δίχως τα δικά σου χάδια,
Γιατί όλα μου τα πήρες μ’ άφησες μισό...
Καίγομαι ακόμα ψυχή και σώμα
Γιατί εσύ δε μ’ αγαπάς.
Φωτιά θ’ ανάψω και θα τα κάψω
Να μην υπάρχεις πουθενά...
Άδειος δρόμος μια ευθεία
η δική σου απουσία
Είναι κρίμα και αδικία που έφτασα ως εδώ.
Άδεια η ζωή μου άδεια
και αξημέρωτα τα βράδια,
Γιατί όλα μου τα πήρες μ’ άφησες μισό...
Καίγομαι ακόμα ψυχή και σώμα
Γιατί εσύ δε μ’ αγαπάς.
Φωτιά θ’ ανάψω και θα τα κάψω
Να μην υπάρχεις πουθενά...
Пустой вокруг меня мир,
любовь твоя - это боль.
Ты ушла и я один и разыскиваю тебя.
Пустая жизнь моя, пустая
без твоих ласк.
Потому что всё ты у меня забрала, от меня оставила половинку...
Пылаю всё ещё душой и телом,
Потому что ты меня не любишь.
Костёр разожгу и всё сожгу,
чтобы ты не существовала нигде...
Пустая дорога, прямая линия -
твоё отсутствие.
Это грех и несправедливость, что я дошёл до этого.
Пустая жизнь моя, пустая,
и бесконечные вечера.
Потому что всё ты у меня забрала, от меня оставила половинку...
Пылаю всё ещё душой и телом,
Потому что ты меня не любишь.
Костёр разожгу и всё сожгу,
чтобы ты не существовала нигде... (χ2)
Panselinos © 05.11.2012