Вне контроля
Δεν είσαι εδώ, σ’ αναζητώ
μες στο μυαλό μου το θολό.
Δεν ξέρω "πώς" ούτε "γιατί"
να σε ξεχάσω μια στιγμή
και χάνομαι για σένα.
Αν έχεις μέσα σου καρδιά απόψε γύρνα!
Εκτός ελέγχου είμαι άλλη μια φορά...
Στείλε ένα μήνυμα πως θα `ρθεις, ένα σήμα,
όλα φωνάζουνε εσένα δυνατά!..
Όπου βρεθώ κι όπου σταθώ
σε θέλω μα πού να σε βρω;
Δεν ξέρω πια τι να σκεφτώ,
μα είσαι ό,τι αγαπώ
και χάνομαι για σένα...
Ты не здесь, я разыскиваю тебя
в своём разуме мутном.
Не знаю ни "как?", ни "почему?"
мне забыть тебя на мгновенье
и я пропадаю из-за тебя.
Если у тебя внутри есть сердце, сегодня вечером вернись!
Вне контроля я ещё раз...
Пришли одно сообщение, что придёшь, один знак,
всё зовёт тебя громко!..
Где бы я ни находился, где бы ни стоял,
ты нужна мне, но где мне тебя найти?
Не знаю уже что и подумать,
но ты - всё, что люблю,
и я пропадаю из-за тебя...
Panselinos © 07.11.2012