Reci joj
Θύμωσα και τ’ άρωμά της το έσπασα,
φωτογραφίες της έσκισα.
Ήπια ουίσκυ και ξέσπασα.
Θύμωσα, αφιερώσεις της έκαψα,
στο μαξιλάρι της έκλαψα...
Μα φίλε μην της το πεις...
Να της πεις πως την ξέχασα κι είμαι καλά,
πως δε θέλω μαζί της πολλά.
Κι αν για χάρη της λιώμα με δεις, μην το πεις...
Να της πεις τη ζωή μου πως φτιάχνω ξανά,
μ’ αγαπάνε, δεν έχω κενά.
Κι αν για κείνη να κλαίω με δεις, μην το πεις...
Θύμωσα, όλα τα δώρα της πέταξα,
στις επαφές την διέγραψα.
Λόγια με μίσος της έγραψα.
Θύμωσα, ξύπνησα μ’ άγνωστα σώματα
ράκος μετά στα πατώματα...
Μα φίλε μην της το πεις...
Να της πεις πως την ξέχασα κι είμαι καλά,
πως δε θέλω μαζί της πολλά.
Κι αν για χάρη της λιώμα με δεις, μην το πεις...
Να της πεις την ζωή μου πως φτιάχνω ξανά,
μ’ αγαπάνε, δεν έχω κενά.
Κι αν για κείνη να κλαίω με δεις, μην το πεις...
Μην το πεις...
Naljutio sam se i njen parfem sam razbio
njene slike pocepao
popio viski i odlepio
naljutio sam se, sve što mi je posvetila sam spalio
na njenom jastuku sam plakao
ali, brate, nemoj joj reći to
Reci joj da sam je zaboravio i da sam dobro
da ne želim ništa s njom
i ako me vidiš zbog nje da pijem, nemoj da joj kažeš
Reci joj da život sređujem
voljen sam i ispunjen
i ako me vidiš za njom da plačem
nemoj da joj kažeš
Naljutio sam se, sve sam njene poklone bacio
iz telefona sam je izbrisao
reči pune mržnje joj uputio
naljutio sam se, pored nepoznatih tela osvanuo
a onda se kao krpa srušio na pod
ali, brate, nemoj joj reći to
Reci joj da sam je zaboravio i da sam dobro
da ne želim ništa s njom
i ako me vidiš zbog nje da pijem, nemoj da joj kažeš
Reci joj da život sređujem
voljen sam i ispunjen
i ako me vidiš za njom da plačem
nemoj da joj kažeš
neraidaBGD, Ivana © 08.11.2012