You all state a specialty
Όλοι δηλώνετε ιδιότητα,
καταναλώνετε ποσότητα,
και μου στερείτε τον ήλιο.
Κι εγώ δεν έχω καν ταυτότητα
κι αν είμαι μια μηδαμηνότητα,
φτιάχνω δικό μου βασίλειο.
Αν μου ξηγιόσουνα αλάνικα,
τραγούδια μεξικάνικα,
θα σου φτιαχνα πολλά.
Και ξεπερνώ τη Λολομπρίτζιτα,
σαν το ριξα στη βίζιτα,
αντικανονικά.
Δε χαμπαριάζετε ρε μόμολα,
όταν σας έδινα τα πόμολα,
να διαλύστε τον τοίχο.
Κολλήσατε στο μποτιλιάρισμα
κι ας σας το `χα κάνει χάρισμα,
να ξεπεράστε τον φρίκο.
Κι αν η ζωή σου θέλει βλήματα,
τελειώσανε τα θύματα
και πάλι απ’ την αρχή.
Θε να σε φτιάξω εγώ αθάνατη,
παράτα τη και γάμα τη,
τη σχετική ζωή.
Ρε μη μου πια τους κύκλους τάραττε,
τσιτατοχάφτη τρισκατάρατε
και μια πορδή μου θα φτάσει.
Και σαν ο πεντεφρής σου σε πονεί,
Θε να του βάλω λουκουμόσκονη,
να λουκουμιάσει η πλάση.
Εσύ ξεφούσκωνες τα λάστιχα,
σε γράψαν στα κατάστιχα,
των τεντυμποϊστών.
Κι εγώ έχω γίνει γομολάστιχα,
που σβήνει τα τετράστιχα,
ανθρώπων και θεσμών.
You all state a specialty,
you consume quantity,
and you take my sun away.
And i don't even have an ID
and if i am a nothingness,
i build my own kingdom.
If you were straight with me,
Mexican songs,
i would make plenty for you.
And i surpass Lolobritzita
when i became a prostitute,
improperly.
You couldn't get it kids,
when i was giving you the door knobs,
to break down the wall.
You were stuck in traffic
no matter if i gave you the opportunity for free,
to get over the horror.
And if my life needs bullets,
the victims are over
and back to square on.
If you want me to make you immortal,
give up and fuck,
the relative life.
Leave me in peace,
τσιτατοχάφτη τρισκατάρατε
και μια πορδή μου θα φτάσει.
Και σαν ο πεντεφρής σου σε πονεί,
Θε να του βάλω λουκουμόσκονη,
να λουκουμιάσει η πλάση.
You were blowing out tires,
and they put you on the records,
of the vagabonds.
And i have turned to a rubber,
that erases the quatrains,
of peoples and institutions.
vagvaf © 09.11.2012