Забудь воспоминания
Πουλάς παλιά βιβλία μυθιστορήματα
πουλάς μελαγχολία πουλάς αισθήματα
πουλάς και νοσταλγία χαρίζεις χρήματα
και ότι δε σηκώνει χειροκροτήματα
πελάτης δεν περνάει πελάτης δεν πατά
σαν άγαλμα γελάει σαν άγγελος πετά
Ξέχνα τις αναμνήσεις και τα λευκώματα
κι άσε τις παραισθήσεις στα ξένα σώματα
βρες δανεική αγάπη που δε στραγγίζεται
και χτίσε δίχως λάσπη ότι χαρίζεται
Πουλάς τις αναμνήσεις πουλάς και βάσανα
απ’ τον καιρό που σ’ είχα και δεν ανάσανα
πουλάς βίους αγίων πουλάς ναρκωτικά
κανείς δεν αγοράζει αυτά τα γιατρικά
κατάργησαν το δρόμο νέκρωσε κι η στοά
και στήσαν λαιμητόμο κανείς να μην περνά
Продаёшь старые книги, романы,
продаёшь уныние, продаёшь чувства,
продаёшь и тоску, даришь деньги
и всё, что не поднимает аплодисментов,
покупатель не проходит, покупатель не ступает,
словно статуя улыбается, словно ангел летит.
Забудь воспоминания и альбомы
и оставь иллюзии чужим телам,
найди заёмную любовь, которая не чахнет,
и построй без грязи всё, что благоволит.
Продаёшь воспоминания, продаёшь и мучения
через время, когда у меня не было тебя и я не дышал;
продаёшь жития святых, продаёшь наркотики,
никто не покупает эти лекарства
они дорогу ликвидировали, замер и подземный переход
и они воздвигли гильотину, никто чтобы не проходил.
Panselinos © 11.11.2012