Stare de beţie

Μεθυσμένη πολιτεία, με σημάδεψες βαθιά
είχα κάποτε μια αγάπη και την πήρε η συννεφιά
μες την έρημη πλατεία τ’ όνειρό μου το παλιό
μεθυσμένη πολιτεία σ’ αγαπώ.

Μεθυσμένη πολιτεία, μια κορνίζα αδειανή,
μια λατέρνα είν’ η ζωή μου με ξεκούρδιστη φωνή.
Πάνε κι έρχονται σαν πλοία οι αναμνήσεις στον καιρό
μεθυσμένη πολιτεία σ’ αγαπώ.

Μεθυσμένη πολιτεία κάποιας άλλης εποχής,
σε γυρεύω στο τραγούδι της βροχής
μια παλιά φωτογραφία στο συρτάρι το κλειστό
μεθυσμένη πολιτεία σ’ αγαπώ.

Μεθυσμένη πολιτεία, με σημάδεψες βαθιά
είχα κάποτε μια αγάπη και την πήρε η συννεφιά
μες την έρημη πλατεία τ’ όνειρό μου το παλιό
μεθυσμένη πολιτεία σ’ αγαπώ.

Μεθυσμένη πολιτεία κάποιας άλλης εποχής,
σε γυρεύω στο τραγούδι της βροχής
μια παλιά φωτογραφία στο συρτάρι το κλειστό
μεθυσμένη πολιτεία σ’ αγαπώ.

Μεθυσμένη πολιτεία, με σημάδεψες βαθιά
είχα κάποτε μια αγάπη και την πήρε η συννεφιά
μες την έρημη πλατεία τ’ όνειρό μου το παλιό
μεθυσμένη πολιτεία σ’ αγαπώ.


Stare de beţie, m-ai marcat profund
Am avut cândva o iubire şi a luat-o înnorarea.
În piaţa pustie vechiul meu vis,
Stare de beţie, te iubesc.

Stare de beţie, o ramă goală,
Viaţa mea este o flașnetă cu voce falsă.
Amintirile se duc şi vin în timp ca vapoarele,
Stare de beţie, te iubesc.

Stare de beţie a unei alte vremi,
Te caut în cântecul ploii.
O fotografie veche în sertarul închis,
Stare de beţie, te iubesc.

Stare de beţie, m-ai marcat profund
Am avut cândva o iubire şi a luat-o înnorarea.
În piaţa pustie vechiul meu vis,
Stare de beţie, te iubesc.

Stare de beţie a unei alte vremi,
Te caut în cântecul ploii.
O fotografie veche în sertarul închis,
Stare de beţie, te iubesc.

Stare de beţie, m-ai marcat profund
Am avut cândva o iubire şi a luat-o înnorarea.
În piaţa pustie vechiul meu vis,
Stare de beţie, te iubesc.

angelxirina © 13.11.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info