Шта да ми кажу сви они
Μπορεί να έχω παρελθόν
κι αυτό σε κάνει να φοβάσαι
όμως εγώ θα μαι παρών
πάντα μονάχη σου όταν θα `σαι
Μπορεί να έχω φορτωθεί
του κόσμου όλα εγώ τα λάθη
κι αυτό στο λέω επειδή
θέλει η καρδούλα σου να μάθει
Τι να μου πούνε όλοι αυτοί
όλη η ζωή τους μία μέρα απ’ τη δική μου
τι να μου πούνε δηλαδή
εγώ χαρίζω δεν πουλάω την ψυχή μου
τι να μου πούνε όλοι αυτοί
σε μία νύχτα σ’ αγοράζουν, σε πουλάνε
τι να μου πούνε δηλαδή
θέλω ανθρώπους που να ξέρουν ν’ αγαπάνε
Μπορεί να έχουν γκρεμιστεί
τα πιο πολλά τα όνειρα μου
όμως εγώ έχω κρατηθεί
τα `χω καλά με τη καρδιά μου
Μπορεί να έχει πια χαθεί
ό, τι αγάπησα ως τώρα
μη γίνεις άνεμος κι εσύ
θα είναι δύσκολη η ώρα
Можда имам прошлост,
па те то плаши,
али ја ћу бити садашњост
сваки пут кад си сама.
Можда сам ја натоварен
свим грешкама света
и ово ти говорим зато што
твоје срце жели да зна.
Шта могу да ми кажу сви они
чији цео живот стаје у један дан мог.
Шта, дакле, да ми кажу,
ја своју душу поклањем, не продајем је.
Шта могу да ми кажу сви они
што те у једној ноћи и купе и продају.
Шта, дакле, да ми кажу,
потребни су ми људи што знају да воле.
Можда се већина мојих
снова срушила,
али ја се нисам дао
и лепо се слажем са својим срцем.
Можда се већ изгубило
све што сам до сада волео.
Немој да одеш и ти,
биће веома тешко.
τυχερούλα © 13.11.2012