Ljubav govori
Ο έρωτας μιλάει
σε πρώτο ενικό
δεν ξέρει ορθογραφία
ούτε συντακτικό
Κοιμάται κι ονειρεύεται
με μάτια ανοιχτά,
μα τις βαθιές του σκέψεις
τις κάνει φωναχτά
Στο κίτρινο διστάζει
στο κόκκινο περνά
το `χει το ριζικό του
ποτέ να μη γερνά
Ljubav govori
u prvom licu jednine
ne zna za pravopis
ni za sintaksu
Spava i sanja
otvorenih očiju
ali svoje najdublje misli
glasno izgovori
Na žutom okleva
na crveno prolazi
i suđeno joj je
nikad da ne zastareva
neraidaBGD, Ivana © 15.11.2012