Il marinaio (Mpellou)
Ένα καράβι απ’ τον Περαία έχει σαλπάρει για μακριά, μα κάποιος ναύτης που είναι μέσα το νου του πάντα τον έχει στη στεριά, μα κάποιος ναύτης που είναι μέσα το νου του πάντα τον έχει στη στεριά. Ο καπετάνιος είν’ στο τιμόνι κι άλλοι δουλεύουν στη μηχανή, κι ο ναύτης μόνος μπροστά στην πλώρη αναστενάζει για μια μελαχρινή, κι ο ναύτης μόνος μπροστά στην πλώρη αναστενάζει για μια μελαχρινή. Μα ο λοστρόμος πάει και του λέει: "Μη συλλογιέσαι κι ανησυχείς. πως έχεις δίκιο καταλαβαίνω, φουρτούνες τέτοιες περάσαμε κι εμείς. Πως έχεις δίκιο καταλαβαίνω, φουρτούνες τέτοιες περάσαμε κι εμείς." Καπεταναίοι και τόσοι άλλοι, λοστρόμοι, ναύτες, μηχανικοί, καθένας έχει και τον καημό του, έτσι είμαστ’ όλοι εμείς οι ναυτικοί, καθένας έχει και τον καημό του, έτσι είμαστ’ όλοι εμείς οι ναυτικοί.		Una nave dal Pireo e' salpata per un viaggio lontano ma un marinaio in essa ha sempre la mente sulla terraferma ma un marinaio in essa ha sempre la mente sulla terraferma Il capitano e' al timone e altri lavorano alle macchine e il marinaio solo alla prora sospira per una brunetta e il marinaio solo alla prora sospira per una brunetta Ma il nostromo va e gli dice di non pensarci troppo e di non prendersela che hai ragione lo capisco queste tempeste le abbiamo passate anche noi che hai ragione lo capisco queste tempeste le abbiamo passate anche noi Capitani e tutti gli altri nostromi,marinai,meccanici ciascuno ha la sua pena cosi' siamo tutti noi marinai ciascuno ha la sua pena cosi' siamo tutti noi marinai
roberto patritti, roberto patritti © 14.04.2006

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info