Împărţirea dreptăţii

Μόνος σου ζητάς τώρα να ζήσεις
και το το δρόμο σου να συνεχίσεις
μα ξεχνάς τι νιώθω και εγώ
Ομως πριν μιλήσεις για το τέρμα
δες τι ήμουνα λοιπόν για σένα
κι ίσως θυμηθείς το παρελθόν

Για να μην πάνε τόσα όνειρα χαμένα
που πάντα έκανα για σένα και για μένα
εγώ ζητάω στο πλάϊ μου να μείνεις
κι αυτό το λέω απονομή δικαιοσύνης

Θέλεις τώρα να τα ξαναπούμε
αν αγάπη είναι αυτό που ζούμε
ή κάποια συνήθεια μονάχα
Ομως πριν μιλήσεις για το τέρμα
δες τι ήμουνα λοιπόν για σένα
κι ίσως θυμηθείς ποιος σ’αγαπά

Για να μην πάνε τόσα όνειρα χαμένα
που πάντα έκανα για σένα και για μένα
εγώ ζητάω στο πλάι μου να μείνεις
κι αυτό το λέω απονομή δικαιοσύνης


Acum ceri să trăieşti singur
Şi să-ţi continui drumul
Dar uiţi ce simt şi eu.
Dar înainte să vorbeşti despre sfârşit
Vezi ce am fost pentru tine
Şi poate îţi vei aminti trecutul.

Ca să nu se piardă atâtea vise
Pe care întotdeauna le-am făcut pentru tine şi pentru mine
Eu cer să rămâi lângă mine
Şi asta o numesc împărţirea dreptăţii.

Acum vrei să discutăm din nou
Dacă ceea ce trăim este iubire
Sau doar un obicei.
Dar înainte să vorbeşti despre sfârşit
Vezi ce am fost pentru tine
Şi poate îţi vei aminti cine te iubeşte.

Ca să nu se piardă atâtea vise
Pe care întotdeauna le-am făcut pentru tine şi pentru mine
Eu cer să rămâi lângă mine
Şi asta o numesc împărţirea dreptăţii.

angelxirina © 17.11.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info