Svolta (O. Ioannou)
Είμαστε πάνω στη στροφή
Δε μένει άλλος τρόπος
Έχουνε οι φίλοι μαζευτεί
Έχουνε στήσει τη γιορτή
Δεν τους χωράει ο τόπος
Δεν είναι τώρα για να κλαις
Ούτε για να ελπίζεις
Δε γίναν όλα όπως τα θες
Μα δε σου λείψαν οι χαρές
Και στη βροχή ανθίζεις
Μέχρι να φύγει το κακό
περνάει κι η ζωή σου
Ζήσε ό,τι έχεις
Μ’ ό,τι βρεις
Κι ό,τι σου λέει η φωνή σου
Δεν είναι ακόμα ο καιρός
Να σβήσεις απ’ τον χάρτη
Σου έχει μείνει ουρανός
Έχεις υπόλοιπο στο φως
Κι έναν γεμάτο Μάρτη
Siamo arrivati alla svolta
Non ci resta un altro modo
Gli amici si sono riuniti
Hanno attaccato la festa
E non gli basta lo spazio
Non è il momento di piangere
E nemmeno di sperare
Non è andato tutto come vorresti
Ma non ti sono mancate delle gioie
E poi sotto la pioggia tu fiorisci
Finché non se ne andrà il male
Trascorre anche la tua vita
Vivi quello che hai
Con quello che trovi
E con quello che ti dice la tua voce
Non è tempo ancora
Di cancellarti dalla carta
Ti è rimasto un cielo
Il resto ce l'hai alla luce
E un Marzo pieno di cose
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 17.11.2012