Linea di partenza (O. Ioannou)
Τι νομίζεις πως θα κάνεις άμα φύγεις;
Τι φαντάζεσαι θα βρεις εκεί που πας;
Πάντα πίσω στην αρχή θα καταλήγεις
Πάντα στο ίδιο το νερό θα ξεδιψάς
Ποιούς νομίζεις πως θα βρεις να σε
γλιτώσουν;
Ποια φωτιά θ’ ανάψει για να ζεσταθείς;
Πόσα ψέματα απ’ το ψέμα θα σε σώσουν;
Αν δεν έχει μια αλήθεια για να πεις
Όλα τα χαρτιά σου στο τραπέζι
κι όλα τα ενδεχόμενα ανοιχτά
Άσε το παιχνίδι να σε παίζει
μην κρατάς τα φύλλα σου κλειστά
Που ονειρεύεσαι να βρεις αυτό
που ψάχνεις;
Σε ποια θάλασσα νομίζεις πως θα βγεις;
Από πέτρα τα καράβια σου τα φτιάχνεις
Και με βράχους δεν ταξίδεψε κανείς
Cosa pensi che farai quando te ne andrai via?
Cosa immagini di trovare là dove vai?
Finirai sempre indietro al punto di partenza
Sempre ti disseterai alla stessa acqua.
Chi credi che troverai a tirarti fuori?
Quali fuochi accenderà per farti riscaldare?
Quante bugie ti salveranno dalla menzogna?
Se non hai una verità da sostenere.
Tutte le tue carte sono in tavola
e tutte le probabilità aperte
Lascia giocarti dal gioco
non tenere coperte le tue carte
Dove sogni di trovare quello che cerchi?
Per quale mare pensi di salpare ?
Di pietra farai le tue navi
E con gli scogli nessuno ha mai navigato
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 17.11.2012