Palavras
Μόνο η ζήλεια μπορεί να θολώσει το μυαλό
και αρνούμαι να παίξω στο έργο αυτό
υποσχέσεις και όρκους τα ξέρω αυτά καλά
όλα τα έχω ακούσει χιλιάδες φορές
μια από τα ίδια τα ίδια ξανά
λόγια λόγια όλο λόγια είσαι τελικά
αχ να τα έκανες και πράξη έστω μια φορά
λόγια λόγια της στιγμής συγνώμες κι ενοχές
δεν πιστεύω ούτε λέξη ότι και να λες
θέλεις μια ευκαιρία ξανά από την αρχή
ρίχνεις στάχτη στα μάτια μου μ’ ένα φιλί
μα δε γίνεται έτσι αγάπη μου γλυκιά
όλα τα έχω ακούσει χιλιάδες φορές
μια από τα ίδια τα ίδια ξανά
Só a inveja pode turvar a cabeça
e me recuso a recitar esse trabalho
promessas e juramentos sei isso bem
tudo escutei milhares de vezes
sempre a mesma e a mesma de novo
palavras, palavras todas palavras você finalmente
ah se me fizesse e colocasse em prática uma vez
palavras, palavras os momentos que você desculpa culpas
não creio em nenhuma palavra que você diz
Você quer uma nova possibilidade de novo a começar
você se arrisca nos meus olhos um beijo
mas não se faz assim meu amor doce
tudo escutei em milhares de vezes
sempre com a mesma, a mesma história de novo
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 18.11.2012