Ei mitään sanottavaa
Αν δε σου λέει τίποτα η βροχή
αν δε σου λένε τίποτα οι νύχτες
ο ήλιος που γεννιέται και πεθαίνει μες στο αίμα
αν δε σου λέει τίποτα η αγάπη
τότε εμείς οι δυο
δεν έχουμε να πούμε τίποτα εμείς οι δυο.
Αν δε σου λέει τίποτα η σιωπή
αν δε σου λένε τίποτα τα λόγια
η ανάσα που γεννιέται και πεθαίνει στην καρδιά μου
αν δε σου λέει τίποτα η αγάπη
τότε εμείς οι δυο
δεν έχουμε να πούμε τίποτα εμείς οι δυο.
Jos ei sulle sano mitään sade
jos eivät sulle puhu yöt
aurinko joka syntyy ja kuolee veressä
jos ei sulle sano mitään rakkaus
silloin meillä kahdella
ei ole mitään puhuttavaa.
Jos ei sulle sano mitään hiljaisuus
jos eivät sulle sano mitään sanat
hengitys joka syntyy ja kuolee sydämessäni
jos ei sulle sano mitään rakkaus
silloin meillä kahdella
ei ole mitään puhuttavaa.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 18.11.2012