Sono entrati nella città i nemici
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί
τις πόρτες σπάσαν οι οχτροί
κι εμείς γελούσαμε στις γειτονιές
την πρώτη μέρα
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί
αδέρφια πήραν οι οχτροί
κι εμείς κοιτούσαμε τις κοπελιές
την άλλη μέρα
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί
φωτιά μας ρίξαν οι οχτροί
κι εμείς φωνάζαμε στα σκοτεινά
την τρίτη μέρα
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί
σπαθιά κρατούσαν οι οχτροί
κι εμείς τα πήραμε για φυλαχτά
την άλλη μέρα
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί
μοιράσαν δώρα οι οχτροί
κι εμείς γελούσαμε σαν τα παιδιά
την πέμπτη μέρα
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί
κρατούσαν δίκιο οι οχτροί
κι εμείς φωνάζαμε ζήτω και γεια
σαν κάθε μέρα
Sono entrati nella città i nemici
le porte hanno sfondato i nemici
mentre noi ridevamo nei vicinati
il primo giorno
Sono entrati nella città i nemici
i fratelli han preso i nemici
e noi guardavamo le ragazze
il giorno dopo
Sono entrati nella città i nemici
ci han messo fuoco i nemici
e noi gridavamo nel buio
il terzo giorno
Sono entrati nella città i nemici
spade brandivano i nemici
e noi credevamo fossero talismani
il giorno dopo
Sono entrati nella città i nemici
distribuivano regali i nemici
e noi ridevamo come bambini
il quinto giorno
Sono entrati nella città i nemici
si arrogavano il diritto i nemici
e noi gridavamo evviva e salve
come ogni giorno
giuseppina dilillo © 18.04.2006