Koliko smo slični
Πόσο μου μοιάζεις
Κι εσύ στα μάτια δεν μπορείς να με κοιτάζεις
Κι όταν τυχαία σ’ ακουμπάω και τρομάζεις
Πόσο μου μοιάζεις
Πόσο με ξέρεις
Όλες τις νύχτες που ζητάω θες να φέρεις
Κι όταν ο χρόνος μας αδειάζει, υποφέρεις
Πόσο με ξέρεις
Μαζί κι ας μη μιλάμε πια πολύ κι ας μη γελάμε
Θα ζει μέχρι το τέλος το κομμάτι που κρατάμε
Ο ένας τον άλλο οι δυο μας μία αγάπη
Που πάντα έτσι άρχιζε μα πάντοτε έχανε κάτι
Πόσο μου μοιάζεις
Πόσο σε ξέρω
Πόσο μου μοιάζεις
Πόσο σου μοιάζω
Πως σαν και σένα πάλι πρόσωπα αλλάζω
Πως άλλα θέλω να σου πω κι άλλα φωνάζω
Πόσο σου μοιάζω
Πόσο σε ξέρω
Όλα όσα ένιωσες στο φως θέλω να φέρω
Για όσα πόνεσες ακόμα υποφέρω
Πόσο σε ξέρω
Μαζί κι ας μη μιλάμε πια πολύ κι ας μη γελάμε
Θα ζει μέχρι το τέλος το κομμάτι που κρατάμε
Ο ένας τον άλλο οι δυο μας μία αγάπη
Που πάντα έτσι άρχιζε μα πάντοτε έχανε κάτι
Πόσο σου μοιάζω
Πόσο σε ξέρω
Πόσο μου μοιάζεις
Koliko smo slični
ni ti ne možeš da me gledaš u oči
i kad te slučajno dodirnem i uplašiš se
koliko podsetiš na mene
Kako me dobro poznaješ
sve bi noći koje tražim da vratiš
i kad nam se vreme bliži kraju, teško ti je
kako dobro me poznaješ..
Zajedno, iako ne pričamo više toliko, i ne smejemo se
do kraja će postojati deo gde
jedno drugo čuvamo, nas dvoje jedna ljubav
koja je uvek tako počinjala, ali usput nešto gubila
Koliko smo slični
kako te znam
koliko na mene podsećaš
Koliko sam ti slična
kako kao i ti opet menjam lica
kako bih jedno da ti kažem, a drugo uzviknem
koliko ličim na tebe
Kako dobro te poznajem
sva tvoja osećanja bih da iznesem na videlo
sve što te je bolelo, ja još uvek osećam
kako dobro te znam..
Zajedno, iako ne pričamo više toliko, i ne smejemo se
do kraja će postojati deo gde
jedno drugo čuvamo, nas dvoje jedna ljubav
koja je uvek tako počinjala, ali usput nešto gubila
Koliko smo slični
kako te znam
koliko na mene podsećaš
neraidaBGD, Ivana © 21.11.2012