Svetleća raketa

Μια φωτοβολίδα μες στη νύχτα σκάει
κι η καρδιά μου σπάει μες στο φως σε είδα
Γίναν τα κομμάτια μια καινούργια γη
μες στην αλλαγή βλέπω μ’ άλλα μάτια

Γίναν τα κομμάτια μια καινούργια γη
μες την αλλαγή βλέπω μ’ άλλα μάτια

Όλα είναι ίδια αν δε τ’ αγαπάς
όλα μένουν ίδια άμα δε τα πας
Κι όλα αυτά που είναι γίνονται ξανά
μέσα απ’ τη δικιά σου τη ματιά
μέσα απ’ τη δικιά σου τη ματιά

Μια φωτογραφία κομματάκια δυο
έχω να σε δω χρόνια αστεία αστεία
Πιάνω την κολλάω σε ξανακοιτώ
πιο όμορφη θαρρώ δείχνεις μου όσο πάω

Όλα είναι ίδια αν δε τ’ αγαπάς
όλα μένουν ίδια άμα δε τα πας
Κι όλα αυτά που είναι γίνονται ξανά
μέσα απ’ τη δικιά σου τη ματιά
μέσα απ’ τη δικιά σου τη ματιά

Στην καρδιά σου καίει μια μικρή φωτιά
κι από τη ματιά ένα φως που ρέει
Σαν φωτοβολίδα μες στη νύχτα σκάει
κι ας ξαναγυρνάει πίσω η σελίδα

Σαν φωτοβολίδα μες στη νύχτα σκάει
κι ας ξαναγυρνάει πίσω η σελίδα

Όλα είναι ίδια αν δε τ’ αγαπάς
όλα μένουν ίδια άμα δε τα πας
Κι όλα αυτά που είναι γίνονται ξανά
μέσα απ’ τη δικιά σου τη ματιά
μέσα απ’ τη δικιά σου τη ματιά


Svetleća raketa rasprsnula se u noći
i srce mi se slomilo, u svetlu tom sam te ugledao
od delova se stvorila nova zemlja
a nakon promene, počeo sam da gledam drugim očima

Delovi su označili novi početak
i nakon promene gledam drugim očima

Sve je isto, ako ne uneseš ljubavi
sve ostaje isto, ako ti nije stalo
i sve što već postoji, ponavlja se
ako tako gledaš na svet
ako tako gledaš na svet

Jedna slika, pocepana na dva dela
šalu na stranu, nisam te video godinama
uzimam je, lepim je, i opet te posmatram
čini mi se, kako vreme prolazi sve si lepša i lepša

Sve je isto, ako ne uneseš ljubavi
sve ostaje isto, ako ti nije stalo
i sve što već postoji, ponavlja se
ako tako gledaš na svet
ako tako gledaš na svet

U mom srcu gori prava mala vatra
a u oku svetlost se preliva
svetleća raketa u noći se rasprsnula
a vreme se vraća unazad

svetleća raketa u noći se rasprsnula
a vreme se vraća unazad

Sve je isto, ako ne uneseš ljubavi
sve ostaje isto, ako ti nije stalo
i sve što već postoji, ponavlja se
ako tako gledaš na svet
ako tako gledaš na svet

neraidaBGD, Ivana © 25.11.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info