Немаш појма
Θέλω να σου πω τόσα που δε λέγονται
λόγια που δε τόλμησες ποτέ σου να μου πεις
ζούσα στο κενό κι εσύ δε με ρώτησες
αν μου έλειψες κι αν θα’θελα να ξαναρθείς
Δε φαντάζεσαι πόσο πονάω που για μένα πια δε νοιάζεσαι
που την αγάπη μας με άλλη τη μοιράζεσαι
δε φαντάζεσαι πόσο με καίει που σε χάνω και δε νοιάζεσαι
δε φαντάζεσαι...
Θέλω να σε δω τόσο μα δε γίνεται
είσαι μακριά μου κι η απόσταση μικρή
ξέρεις σ’ αγαπώ κι η καρδιά μου ευθύνεται
που χτυπάει για σένα μα εγώ είμαι νεκρή
Δε φαντάζεσαι πόσο πονάω που για μένα πια δε νοιάζεσαι
που την αγάπη μας με άλλη τη μοιράζεσαι
δε φαντάζεσαι πόσο με καίει που σε χάνω και δε νοιάζεσαι
δε φαντάζεσαι...
Желим да ти кажем толико тога што не могу,
речи које се ти ниси усудио никада да ми кажеш.
Живела сам у празнини, а ти ме ниси питао
да ли ми недостајеш и да ли бих хтела да опет дођеш.
Немаш појма како патим зато што те више не занимам,
јер нашу љубав делиш са другом.
Немаш појма колико ме боли што те губим и баш те је брига,
немаш појма...
Толико желим да те видим, али нема шансе,
далеко си ми, иако си у близини.
Знаш да те волим и моје срце је одговорно,
јер куца за тебе, али ја нисам жива.
Немаш појма како патим зато што те више не занимам,
јер нашу љубав делиш са другом.
Немаш појма колико ме боли што те губим и баш те је брига,
немаш појма...
τυχερούλα © 25.11.2012