Se l'avessi saputo
Στερνή μου γνώση να σ’ είχα πρώτα
δε θα `χα τώρα καταντήσει ναυαγός
να μην μ’ ανοίγουν καμία πόρτα
κι όλοι να λεν πως είμαι άσωτος υιός
στερνή μου γνώση να σ’ είχα πρώτα
Η ασωτία μ’ είχε τραβήξει
σαν το μαγνήτη μες τη σπάταλη ζωή
για να γκρεμίσω ότι ειχα χτίσει
και μες τους δρόμους να βρεθώ ένα πρωί
στερνή μου γνώση να σ’ είχα πρώτα
Στερνή μου γνώση να σ’ είχα πρώτα
μες τη ζωή όμως ποτέ δεν είναι αργά
θα ρίξω πέτρα στην ασωτία
να δω κι εγώ την προκοπή και τη χαρά
στερνή μου γνώση να σ’ είχα πρώτα
Se l'avessi saputo allora
non sarei ora sceso al livello di un naufrago
che non mi aprono nessuna porta
e tutti che dicono che sono un ragazzo dissoluto
se l'avessi saputo allora
La dissolutezza mi aveva trascinato
come una calamita a una vita di sprechi
a distruggere quello che avevo costruito
e a trovarmi in mezzo alla strada una mattina
se l'avessi saputo allora
Se l'avessi saputo allora
ma nella vita non e' mai tardi
mettero' una pietra sulla dissolutezza
per conoscere anch'io successo e gioia
se l'avessi saputo allora
roberto patritti, roberto patritti © 25.04.2006