Ещё одна ночь
Άσπρο μπλουζάκι και ένα ρούχο ξεχασμένο,
μαύρα τα λόγια που μου είπες βιαστικά...
Άσπρο κρασί για το πόνο τον κρυμμένο,
μαύρη ψυχή δυο σου λόγια λαχταρά...
Απόψε έχει παγωνιά και πού να βρω παρηγοριά;
Το γυρισμό σου καρτερώ και αργοπεθαίνω,
το γυρισμό σου καρτερώ και αργοπεθαίνω,
το γυρισμό σου καρτερώ και αργοπεθαίνω,
το γυρισμό σου καρτερώ και αργοπεθαίνω!..
Άλλη μια νύχτα στη φωτιά
και η καρδιά μου να ρωτά
πότε θα `ρθεις και ας πάψει να χτυπά...
Με της ματιάς σου το γαλάζιο να κοιμάμαι
και με τη γεύση του κορμιού να ξυπνώ,
απ’ το φιλί σου το κόκκινο θυμάμαι κάθε βραδιά για να σ’ ονειρευτώ...
Απόψε έχει παγωνιά και πού να βρω παρηγοριά;
Το γυρισμό σου καρτερώ και αργοπεθαίνω,
το γυρισμό σου καρτερώ και αργοπεθαίνω,
το γυρισμό σου καρτερώ και αργοπεθαίνω,
το γυρισμό σου καρτερώ και αργοπεθαίνω!..
Белая кофточка и одна вещь забытая,
чёрные слова, которые ты мне сказала спешно...
Белое вино для боли скрытой,
чёрная душа двух твоих слов жаждет...
Сегодня вечером морозно и где мне найти утешение?
Возвращения твоего ожидаю и медленно умираю,
возвращения твоего ожидаю и медленно умираю,
возвращения твоего ожидаю и медленно умираю,
возвращения твоего ожидаю и медленно умираю!..
Ещё одна ночь в огне
и моё сердце вопрошает,
когда ты придёшь, даже если оно перестанет биться?..
Со взгляда твоего синевой чтобы я засыпал
и со вкусом тела чтобы просыпался,
от поцелуя твоего красный цвет вспоминаю, чтобы каждый вечер я видел тебя во сне...
Сегодня вечером морозно и где мне найти утешение?
Возвращения твоего ожидаю и медленно умираю,
возвращения твоего ожидаю и медленно умираю,
возвращения твоего ожидаю и медленно умираю,
возвращения твоего ожидаю и медленно умираю!..
Panselinos © 27.11.2012