Я тебе отомщу
Θα σε εκδικηθώ, δε θα μιλάω για σένα πια δε θα σε ξέρω
και θα ξοδεύω το κορμί μου όπως θέλω,
θα τα μαθαίνεις απ’ τους φίλους τους καλούς.
Θα με αναζητάς, μα δε θα βρίσκεις επαφή ποτέ μαζί μου
γιατί ποτέ δε θα `χω χρόνο στην ζωή μου
κι εσύ θα μένεις πάντα σε έρωτες φτηνούς.
Θα πονέσω, θα κοπώ χίλια κομμάτια, θα κοιμάμαι,
με ποτάμια μεσ’ τα μάτια θα βουλιάζω,
με ποτά και παραισθήσεις θα πεθαίνω,
μα εσύ δε θα κερδίσεις...
Θα σε εκδικηθώ.
Θα σε εκδικηθώ γιατί κοστίζει πιο πολύ η προδοσία
όταν μαζί της κουβαλάει αχαριστία
και εγώ δεν έμαθα ποτέ να συγχωρώ,
να το θυμηθείς θα μετανιώνεις, μα δε θα `ρθω να σε σώσω
θα `ρθω βολή χαριστική για να σου δώσω
έτσι έχω μάθει να αγαπώ και να μισώ...
Я тебе отомщу, не буду говорить о тебе, не буду больше тебя знать,
и буду расходовать своё тело, как хочу,
ты будешь это узнавать от друзей хороших.
Ты будешь меня разыскивать, но не будешь никогда находить контакта со мной,
потому что у меня никогда не будет времени в моей жизни
и ты будешь оставаться всегда во влюблённостях дешёвых.
Мне будет больно, буду разрываться на тысячи частей, буду спать,
от рек в глазах буду утопать,
от выпивки и иллюзий я буду умирать,
но ты не выиграешь...
Я тебе отомщу.
Я тебе отомщу, потому что стоит больше предательство,
когда вместе с ним тащится неблагодарность,
и я не учился никогда прощать,
запомни это: ты будешь каяться, но я не приду спасти тебя,
я приду для того, чтобы смертельный удар тебе нанести,
так я научился любить и ненавидеть...
Panselinos © 27.11.2012