Açsana Açsana
Το παράθυρο κλεισμένο,
σφαλισμένο, σκοτεινό,
για ποιο λόγο δεν τ’ ανοίγεις
πεισματάρα, να σε `δω;
Άνοιξε, άνοιξε,
γιατί δεν αντέχω,
φτάνει πια, φτάνει πια
να με τυραννάς.
Ξεροστάλιασα στ’ αγιάζι
ώρες να σου τραγουδώ,
η καρδιά μου φλόγες βγάζει,
μα δε βγαίνεις να σε `δω.
Άνοιξε, άνοιξε,
γιατί δεν αντέχω,
φτάνει πια, φτάνει πια
να με τυραννάς.
Perden sımsıkı kapalı
Işık sızmıyor dışarı
Neden açmıyorsun
Neden saklanıyorsun inatçı
Açsana açsana
Sabır kalmadı bende
Yeter artık yeter artık
Çektirdiğin bu eza
Öldürdün beni ayazda
Kaç saattir şarkı söylüyorum
Kalbim yanıyor burada
Yüzünü göster bana
Açsana açsana
Sabır kalmadı bende
Yeter artık yeter artık
Çektirdiğin bu eza
Resit Imrahor, Izzet Yasar © 02.12.2012