Ошибка, правильно
Ήταν λάθος που μ’ άφησες
όμως τώρα που φτάσαμε εδώ,
είσαι ό,τι μου έμεινε ν’ αγαπώ,
σε φτηνά δωμάτια,
της μιας ώρας κρυφά ραντεβού,
κι ύστερα πάλι μόνος μου
κι εσύ αλλού.
Πως μου λείπει η αγκαλιά σου,
χίλια αστέρια τα φιλιά σου.
Λάθος, σωστό, δε με νοιάζει γι’ αυτό
δεν αντέχω μακριά σου,
λάθος, σωστό, δε με νοιάζει γι’ αυτό
λάθος σ’ αγαπώ.
Δώσ’ μου λίγο απ’ το βλέμμα σου
να το έχω κρυφό φυλαχτό,
τις στιγμές που λείπεις να το φιλώ,
είν’ οι ώρες ατέλειωτες
μέχρι να `ρθει η στιγμή να σε δω,
στου έρωτά σου τα δίχτυα να τυλιχτώ.
Πως μου λείπει η αγκαλιά σου,
χίλια αστέρια τα φιλιά σου.
Λάθος, σωστό, δε με νοιάζει γι’ αυτό
δεν αντέχω μακριά σου,
λάθος, σωστό, δε με νοιάζει γι’ αυτό
λάθος σ’ αγαπώ.( χ5 )
Это была ошибка, что ты меня бросила,
однако теперь, когда мы дошли до сюда,
ты - всё, что мне осталось любить,
в дешёвых комнатах
на час свидания тайные,
а потом опять я один,
а ты - в другом месте.
Как же я скучаю по твоим объятьям!
Тысяча звёзд - твои поцелуи.
Ошибка, правильно... меня не беспокоит это.
Я не выдерживаю вдали от тебя.
Ошибка, правильно... меня не беспокоит это,
ошибка: я люблю тебя...
Дай мне чуток от твоего взгляда,
чтобы он у меня был тайным талисманом,
в моменты, когда тебя нет, чтобы я его целовал,
это часы бесконечные
до того, как наступит момент, когда я тебя увижу,
когда в страсти твоей сетях я запутаюсь.
Как же я скучаю по твоим объятьям!
Тысяча звёзд - твои поцелуи.
Ошибка, правильно... меня не беспокоит это.
Я не выдерживаю вдали от тебя.
Ошибка, правильно... меня не беспокоит это,
ошибка: я люблю тебя... ( χ5 )
Panselinos © 03.12.2012