Остаёшься со ртом открытым
Θα στοιχηματίσω ότι δεν μπορείς
τα εσώψυχά σου να εκμυστηρευτείς
τα βαθειά σου "θέλω" πρόδωσες,
όσα σ’ έμαθαν δε χώνεψες,
όνειρα χαμένα, λόγια πληρωμένα
γι’ άλλη μια φορά.
Μένεις με το στόμα ανοιχτό,
όλα ένα αστείο χαζό,
ψάχνεις στη ζωή σου σκοπό,
ήτανε για σένα γραφτό.
Έκανες τις σκέψεις κρυφά μυστικά,
όλες σου οι ελπίδες κρυμμένα χαρτιά,
στην ψυχή σου μέσα χώρεσες
ό, τι θλιβερό δεν μπόρεσες,
όνειρα χαμένα, λόγια πληρωμένα
γι’ άλλη μια φορά.
Μένεις με το στόμα ανοιχτό,
όλα ένα αστείο χαζό,
ψάχνεις στη ζωή σου σκοπό,
ήτανε για σένα γραφτό.
Дам голову на отсечение, что ты не можешь
своё исподнее обнажить,
глубинные твои "хочу" ты предала,
всё, чему тебя учили, ты не переваривала,
мечты напрасны, слова оплачены
ещё один раз.
Остаёшься со ртом открытым,
всё - одна шутка глупая,
ты ищешь в жизни цель,
это было тебе предначертано.
Рождаешь мысли скрытые, таинственные,
все твои надежды - спрятанные карты -
в своей душе ты вместила,
всё, что грустно, ты не вытерпела,
мечты напрасны, слова оплачены
ещё один раз.
Остаёшься со ртом открытым,
всё - одна шутка глупая,
ты ищешь в жизни цель,
это было тебе предначертано.
Panselinos © 04.12.2012