Ако сретнеш друштво (поздрави их)
Άμα δεις τα παιδιά πες ένα γεια
πριν αρχίσουν τελειώσανε όλα
Δε θα ψάξει κανείς ούτε οι γονείς
εγώ ήρθα και φεύγω αφανής
Άμα δεις τα παιδιά πες ένα γεια
γιατί ο κόσμος δεν ήταν για μένα
Ήταν πόρτες κλειστές και δικαστές
ήταν κρύο βροχή μια σκληρή εποχή
που κανείς τους δεν είχε ψυχή
Άμα δεις τα παιδιά,
πες τους μόνο ένα γεια
από κάποιον που ήτανε μόνος
Είχε κάτι να πει,
μα σ’ αυτή τη σιωπή
δεν υπήρξε γι’ αυτόν λίγος χρόνος
Άμα δεις τα παιδιά πες ένα γεια
από μένα και μην εξηγήσεις
Μια κουβέρτα ψιλή σ’ ένα κελί
που το κλείδωσαν τόσοι πολλοί
Άμα δεις τα παιδιά πες ένα γεια
σε αγάπες που μ’ έχουν ξεχάσει
Είναι άγριος καιρός κι είμαι μικρός
έχω ζήσει πολλά κι η ζωή μου κυλά
με το θάνατο που μου πουλά
Άμα δεις τα παιδιά
πες τους μόνο ένα γεια
από κάποιον που ήτανε μόνος
Είχε κάτι να πει
μα σ’ αυτή τη σιωπή
δεν υπήρξε γι’ αυτόν λίγος χρόνος
Δεν υπήρξε γι’ αυτόν λίγος χρόνος
Ако сретнеш друштво, поздрави их,
све је готово и пре него што је почело.
Нико неће тражити, па ни родитељи,
ја сам дошао и одлазим неприметно.
Ако сретнеш друштво, поздрави их,
јер овај свет није био за мене.
Свуда затворена врата и судије,
падала је хладна киша, било је тешко време
у ком нико од њих није имао душу.
Ако сретнеш друштво,
само им пренеси поздрав
од неког ко је био усамљен.
Имао је нешто да каже,
али у тој тишини
за њега није било нимало времена.
Ако сретнеш друштво, поздрави их
у моје име и не објашњавај.
Танак је прекривач у једној ћелији
коју су многи закључали.
Ако сретнеш друштво, поздрави их
и љубави што су ме заборавиле.
Гадно је доба, а ја сам млад.
Свашта сам проживео и живот ми тече
уз смрт коју ми оставља.
Ако сретнеш друштво,
само им пренеси поздрав
од неког ко је био усамљен.
Имао је нешто да каже,
али у тој тишини
за њега није било нимало времена.
За њега није било нимало времена.
τυχερούλα © 07.12.2012