Lažni meseci
Πάλι χθες το βράδυ,
τηλέφωνο σε πήρα
για ν’ ακούσω τη φωνή σου,
λες ποιος είναι.
Πάλι χθες το βράδυ,
μήνυμα σου στειλα
άλλος το διάβασε,
αυτός ρωτάει ποιος είναι.
Ψεύτικα φεγγάρια, νύχτες δυνατές
που αντέχουν μόνο παλληκάρια,
γκόμενες παλιές μοιάζουν σκιές απο λιοντάρια.
Ψεύτικα φεγγάρια, νύχτες μαγικές,
που φωτίζουν πόνο στης ψυχής της διαδρομές.
Ψεύτικα φεγγάρια, σχέσεις μαγικές,
νύχτες δυνατές που αντέχουν μόνο παλληκάρια.
Ψεύτικα φεγγάρια, νύχτες μαγικές,
που φωτίζουν πόνο στης ψυχής...
Πάλι χθες το βράδυ,
τηλέφωνο σε πήρα
μα μου το `κλεισες,
του είπες λάθος ήτανε.
Πάλι χθες το βράδυ,
μήνυμα σου στειλα
κι άλλος το διάβασε,
αυτό λάθος κι αν ήταν.
Ψεύτικα φεγγάρια, νύχτες δυνατές
που αντέχουν μόνο παλληκάρια,
γκόμενες παλιές μοιάζουν σκιές απο λιοντάρια.
Ψεύτικα φεγγάρια, σχέσεις μαγικές,
που φωτίζουν πόνο στης ψυχής της διαδρομές.
Ψεύτικα φεγγάρια, νύχτες μαγικές,
νύχτες δυνατές που αντέχουν μόνο παλληκάρια.
Ψεύτικα φεγγάρια, νύχτες μαγικές,
που φωτίζουν πόνο στης ψυχής της διαδρομές.
Opet sam te sinoć
zvao telefonom
da ti čujem glas
pitala si - ko je?
opet sam ti sinoć
poruku poslao
drugi neko je pročitao
i pitao - ko je?
Lažni meseci, teške noći
koje mogu da podnesu samo junaci
stare ženske liče na lavlje senke
lažni meseci, čarobne noći
koje osvetljavaju bol u hodnicima duše
lažni meseci, čarobne veze
teške noći koje samo junaci mogu da izdrže
lažni meseci, čarobne noći
koje osvetljavaju bol u duši..
Opet sam te sinoć
zvao telefonom
ali spustila si mi slušalicu
a njemu rekla da je neko pogrešio
opet sam ti sinoć
poslao poruku
on je pročitao
da li greškom, ne znam..
Lažni meseci, teške noći
koje mogu da podnesu samo junaci
stare ženske liče na lavlje senke
lažni meseci, čarobne noći
koje osvetljavaju bol u hodnicima duše
lažni meseci, čarobne veze
teške noći koje samo junaci mogu da izdrže
lažni meseci, čarobne noći
koje osvetljavaju bol u duši..
neraidaBGD, Ivana © 08.12.2012